Scala Rider G4

Představení

  • Poslední slovo v Bluetooth handsfree komunikaci
  • Nejvýkonnější motocyklový Bluetooth na trhu
  • Absolutní špička mezi interkomy
  • Propojení Click-to-Link pro čtyřcestnou komunikaci

Přehled vlastností
Někdo musí být nejlepší! Scala rider G4 je nejvybavenější Bluetooth komunikátor na trhu, který zcela nově definuje pojem high-endová komunikace mezi motocykly. V malém, robustním těle elegantního přístroje se skrývá vysoce výkonný a efektivní komunikační přístroj s absolutně mimořádným dosahem až 1,6 kilometrů! *

Scala rider G4 navíc nabízí zcela unikátní čtyřcestnou komunikaci mezi dvěma jezdci a dvěma spolujezdci nebo třícestnou komunikaci mezi třemi různými motocykly, a protože komunikátory Scala rider G4 dnes již používá mnoho set tisíc motorkářů po celém světě, přidali jsme i novou vzrušující funkci Click-to-Link ™, umožňující jednoduše hovořit s jakýmkoliv motorkářem s G4, který je právě v dosahu - bez nutnosti párování, bez zdlouhavé přípravy. Stačí jen stisknout "Click-to-Link" a už si vytváříte vlastní sociální síť na silnici nebo při off-roadu.

Jako celosvětově nejvyspělejší komunikační a zábavní systém pro motorkáře nabízí Scala rider G4 vestavěné FM rádio s RDS a zejména vysokou konektivitu s mnoha dalšími přípojnými zařízeními včetně mobilních telefonů, A2DP (Bluetooth ® stereo), iPod ™ / MP3 přehrávači atd.

Scala rider G4 kromě toho nabízí několikajazyčné hlasové oznamování, které umožňuje motorkářům plynulou a bezpečnou handsfree komunikaci, a přenáší informace o stavu připojení ostatním motorkářům, do mobilního telefonu nebo do rádia, které právě posloucháte - G4 je prostě nejpřátelštější motorkářský headset na trhu!

Kromě mikrofonu s „husím krkem“ je Scala rider G4 pro těsné integrální helmy k dispozici také v provedení se šňůrovým mikrofonem.
Možnost připojení více zařízení technologií MDC: díky technologii MDC vám Scala rider Q2 přináší enormní oboustrannou konektivitu:

  • Interkom s režimem konference s až dvěma dalšími Scala rider G4 uživateli, a navíc s jedním z těchto Bluetooth zařízení:
  •  Mobilní telefon včetně iPhone ™ a dalších smartphonů (ať už přímo nebo prostřednictvím
    GPS)
  • GPS navigace
  • MP3 přehrávač s A2DP
  • plus vestavěné FM rádio a možnost připojení externího MP3 přehrávače

Automatické přepínání priorit: není třeba ručně odpojovat interkom nebo hudbu při příjmu příchozích telefonních hovorů nebo GPS pokynů! Se Scala rider G4 je vše plně automatické.

Scala rider G4 je vodotěsný a prachotěsný, certifikace IP67

* Dosah se může měnit v závislosti na terénu

Thumbnail image for http://media.gilles.cz/Photo/img_58455_13312_17408_4433920_4538.jpg
Thumbnail image for http://media.gilles.cz/Photo/img_58563_13312_17408_4442112_4538.jpg
Thumbnail image for http://media.gilles.cz/Photo/img_58995_13312_17408_4474880_4538.jpg
Thumbnail image for http://media.gilles.cz/Photo/img_59022_13312_17408_4476928_4538.jpg

Specifikace

Základní údaje:
Doba hovoru: až 13 hodin
Pohotovostní režim: 7 dní
Doba nabíjení: 3 hodiny
Certifikáty: FCC, IC, CE, IP67, Bluetooth ®
Bluetooth ® standardu 2.1, třída 1
Výrobce čipu: Cambridge Silicon Radio (CSR)
Baterie: dobíjecí Li-Pol
Digitální zpracování signálu (DSP)
Kompatibilní s celou produktovou řadu Scala rider **

Interkom (dosah až 1,6 km - plný duplex): *
Čtyřcestná komunikace (2 jezdci a 2 spolujezdci)
Třícestná komunikace (3 různé motocykly)
Dvoucestná komunikace (motorka – motorka nebo řidič - spolujezdec)
Click-to-Link: oboustranný interkom propojující G4 uživatele v dosahu
Mobilní telefon – konferenční režim (řidič + spolujezdec + příchozí hovory)

GPS (vyžaduje headset profil):
Kompatibilní s většinou Bluetooth GPS navigací
Nastavení priorit: hlasové GPS pokyny přerušují hudbu, FM rádio a interkom

Podporované mobilní telefony, profily a funkce:
Handsfree profil
A2DP/AVRCP profil pro bezdrátový streamovaný hi-fi stereo přenos z MP3 přehrávače, iPhonu™ a ostatních smartphonů
Hlasové vytáčení
Opakované vytáčení
Odmítnutí hovoru
Konferenční režim mezi příchozími hovory, řidičem a spolujezdcem

FM rádio s RDS:
Frekvenční rozsah 87,5 MHz - 108 MHz
RDS (automatický výběr nejsilnějšího FM signálu při jízdě)
6 pamětí, funkce vyhledávání a ukládání stanic
Automatické prerušení rádia při příchozím hovoru
Radio-on-time: standardně 8-10 hodin

Software Update:
Aktualizace softwaru přímo z PC (vyžaduje PC s operačním systémem Windows XP, Vista nebo Windows 7)

MP3:
Bezdrátový stereo přenos hudby ve formátu MP3 (A2DP) nebo z MP3 přehrávače připojeného pomocí kabelu

Mechanické / funkční vlastnosti:
Pro všechny integrální a otevřené helmy (pro integrální helmy se dodává také v provedení se šňůrovým mikrofonem)
Rychloupínací mechanismus pro vyjmutí Scala rider G4 z přilby
Možnost přilepení Scala rider G4 (namísto rychloupínacího mechanismu)
Dva ultratenké reproduktory vhodné i pro ty nejtěsnější helmy
Odolná ovládací tlačítka pro:
Mobilní telefon
Kanál - Jezdec A
Kanál - Jezdec B
Zvýšení hlasitosti
Snížení hlasitosti
FM rádio
MP3 přehrávač
Audio funkce
G4 je vybaven technologií AGC (Automatic Gain Control), která umožňuje automatické zvýšení nebo snížení hlasitosti podle okamžité rychlosti a okolního hluku. Hlasitost lze kromě toho ovládat i ručně.
Úrovně citlivosti AGC lze nastavit podle osobních preferencí:
Nízká citlivost AGC: AGC se aktivuje při nižší hladině okolního hluku, hlasitost sluchátek se začíná zvyšovat již při nižších rychlostech
Vysoká citlivost AGC: AGC se aktivuje při vyšší hladině okolního hluku, hlasitost sluchátek se začíná zvyšovat až při vyšších rychlostech.

Technologie VOX:

G4 nabízí technologii VOX pro bezpečný a skutečně handsfree provoz u hlavních klíčových funkcí (hlasové vytáčení, přijímání hovorů, odmítání hovorů). Funkci VOX je možné kdykoli zapnout nebo vypnout. Hlasové ovládání pro příjem / odmítnutí příchozích telefonních nebo interkomových hovorů. Přizpůsobitelné úrovně citlivosti pro nejčistší možný příjem.
Úrovně citlivosti VOX lze nastavit podle osobních preferencí:
Nízká citlivost VOX: k ovládání hlasem je třeba vydávat hlasitější příkazy
Vysoká citlivost VOX: zařízení lze ovládat tišším hlasem.
Potlačení šumu mikrofonu

Několikajazyčné hlasové oznamování

Design:
Flip-Up anténa pro rozšířený dosah až 1,6 km
Vodotěsnost a prachotěsnost, certifikace IP67
Robustní elegantní aerodynamický tvar

Nabíječka:
Univerzální nabíječka 110/240V, 50/60Hz
Nabíječka se napájí USB kabelem, který zároveň slouží i jako kabel pro aktualizaci softwaru.

* Dosah se může měnit v závislosti na terénu
** Snížený dosah při připojení ke starším modelům Scala rider

Thumbnail image for http://media.gilles.cz/Photo/img_58590_13312_17408_4444160_4538.jpg
Thumbnail image for http://media.gilles.cz/Photo/img_58617_13312_17408_4446208_4538.jpg
Thumbnail image for http://media.gilles.cz/Photo/img_59103_13312_17408_4483072_4538.jpg
Thumbnail image for http://media.gilles.cz/Photo/img_59130_13312_17408_4485120_4538.jpg

Porovnávací tabulka

  Scala rider Solo Scala rider FM Scala rider Team Set Scala riderQ2 / Scala rider G4 / PowerSet
Vhodné pro všechny přilby + + + + +
Potlačení šumu mikrofonu + + + + +
Interkom motocykl - motocykl - - - až 500 m až 1.6km
Interkom řidič - spolujezdec - - + + +
Click-to-Link - - - - +
Vícesměrná komunikace - - dvojcestná třícestná čtyřcestná
Konferenční režim - - - - +
Telefonní funkce (vytáčení, opakované vytáčení, odmítnutí) + + + + +
Aktualizace softwaru - - - - +
Podpora GPS + + + + +
FM Rádio - + - + +
Připojení MP3 + + + + +
A2DP Stereo - - - + +
Automatické nastavení hlasitosti (AGC) + + + + +

Časté dotazy k produktu Scala Rider G4

» Jaké jsou nové funkce v aktualizaci Scala rider G4 v3.0?

Update softwaru Scala rider G4 3.0 je důležitým mezníkem, který přináší mnoho nových inovativních funkcí, zlepšuje možnosti přizpůsobení a přináší mnoho dalších zlepšení.
Mezi nejdůležitější nové funkce patří:

  • Click-to-Link
  • Kalibrace VOX a AGC (Automatic Gain Control)
  • Hlasitost podle zvoleného režimu
  • Samostatný A2DP
  • Automatické skenování stanic (FM rádio)
  • Nové pohodlné a jednoduché menu hlasového nastavení
     
» Co je Click-To-Link?

Click-To-Link umožňuje motorkářům zahájit oboustrannou komunikaci s náhodnými uživateli G4, kteří jsou právě v dosahu, aniž by bylo nutné provádět předem párování. Uživatelé mohou kdykoli aktivovat či deaktivovat tuto funkci, a také odmítnout příchozí náhodné spojení. (Pouze G4 verze 3.0 nebo vyšší).

» Co je Volume Per Mode?

Volume Per Mode umožňuje G4 zapamatovat si poslední uložené nastavení hlasitosti pro každý zdroj signálu zvlášť (A2DP stereo, mobilní telefon, GPS, FM rádio), takže kdykoli si přepnete mezi jednotlivými režimy, bude G4 automaticky přenášet zvuk v předem nastavené hlasitosti. (Pouze G4 verze 3.0 nebo vyšší).

» Co je samostatný A2DP?

Speciální zvukový kanál byl přidán pro A2DP podporující hudební zařízení (například iPod Touch 2G/3G/4G). To umožňuje G4 paralelní připojení MP3 zařízení a mobilního telefonu, takže můžete plynule přecházet z jednoho do druhého. (Pouze G4 verze 3.0 nebo vyšší).

» Jak funguje AGC kalibrace?

Úrovně citlivosti AGC si můžete nastavit podle vašich konkrétních potřeb (Low, Medium, High), a můžete je kdykoli později změnit. Můžete si nastavit svoji preferovanou úroveň citlivosti AGC, aby vyhovovala vašim individuálním potřebám a konkrétním podmínkám jízdy. Tím se zabrání nadměrné nebo naopak nedostatečné citlivosti AGC. Požadovanou úroveň citlivosti AGC si můžete kdykoliv nastavit pomocí PC software nebo ve Voice Configuration Menu přímo na G4. (Pouze G4 verze 3.0 nebo vyšší).

» Jak funguje VOX kalibrace?

Úrovně citlivosti VOX si můžete nastavit podle vašich konkrétních potřeb (Low, Medium, High), a můžete je kdykoli později změnit. Můžete si nastavit optimální úroveň VOX pro konkrétní jízdu (nižší citlivost VOX pro rychlou jízdu a naopak) pomocí PC software nebo ve Voice Configuration Menu přímo na G4. (Pouze G4 verze 3.0 nebo vyšší).

» Co je automatické ladění rádia?

Automatické ladění rádia znamená schopnost vyhledávat a přechodně uložit až šest rozhlasových stanic jediným tlačítkem, jste-li na cestách mimo váš domovský region. Po návratu do domovské oblasti můžete zpět aktivovat vašich původních šest předvoleb pouhým vypnutím a znovuzapnutím přístroje. (Vyžaduje G4 verze 3.0 nebo vyšší).

» Co je automatické skenování (FM rádio)?

Automatické skenování znamená vyhledání následující dostupné stanice pomocí tlačítka. Pokud najdete stanici, kterou chcete poslouchat, jedno stisknutí tlačítka zastaví další skenování a systém automaticky přestane vyhledávat další stanici. (Vyžaduje G4 verze 3.0 nebo vyšší).

» Co je Voice Configuration Menu?

Voice Configuration Menu vám umožňuje snadnou změnu nastavení G4 a přizpůsobení své jednotky G4 bez nutnosti použití počítače. (Vyžaduje G4 verze 3.0 nebo vyšší)

» Co je AGC?

AGC je audio technologie, která automaticky upravuje hlasitost sluchátek podle míry okolního hluku a rychlosti jízdy.

» Které zdroje zvuku může ovládat nastavení hlasitosti AGC?

AUX Jack MP3, mobilní telefon, GPS navigaci a interkomová spojení.

» Co je VOX?

VOX je technologie ovládání hlasem. V režimu VOX lze hlasem aktivovat interkomovou komunikaci nebo reagovat na příchozí telefonní hovory, aniž byste museli mačkat jakákoliv tlačítka.

» Co je to Full Duplex?

Full Duplex audio umožňuje simultánní komunikaci v obou směrech, tedy nikoliv na způsob klasických vysílaček, kde mohla mluvit vždy jenom jedna strana.

» Má sklopená anténa vliv na citlivost vestavěného FM rádia?

Ne. Jediným účelem sklopné antény je zvýšení dosahu interkomu. Není třeba ji vyklápět ani při používání mobilního telefonu, FM rádia nebo MP3 přehrávače. Pokud však chcete, můžete tak učinit bez obav.

» Jak mám resetovat G4 poté, co se sám vypnul?

Pokud váš headset nereaguje i přes opakované pokusy, můžete jej resetovat vložením do nabíječky. Po přibližně 10 vteřinách vytáhněte headset z nabíječky a znovu jej zapněte. Headset souprava by nyní měla fungovat.

» Jak odstraním samolepicí pásku ze staršího Scala rider a přenesu ji na zadní stranu nové G4?

Z přilby opatrně odloupněte původní držák a tak jemně, jak je to jen možné, z něj odloupněte samolepicí pásku. Odstraňte zbytky lepidla na helmě. Není třeba žádné nářadí, lepidlo jde snadno odstranit rukou. Vyberte nové místo pro novou G4 tak, aby mikrofon byl ve středu úst. Tampónem namočeným v lihu očistěte místo, kde byl přístroj přilepený dříve, i místo, kde bude připevněn nyní. Vyčkejte 15 sekund, dokud se čistící alkohol neodpaří. Přilba je nyní připravena pro novou instalaci. Samolepicí páska dosáhne plné pevnosti za 24 hodin. Během těchto 24 hodin helmu nepoužívejte.

» Ze kterých zdrojů signálu bude přicházet stereofonní příjem?

Z FM rádia a zařízení připojených přes AUX MP3 Jack. Spojení přes Bluetooth bude ve stereu, jen pokud zařízení připojené ke G4 je kompatibilní s A2DP a vysílá A2DP/stereo hudbu. Telefonní hovory ve stereu přenášeny nejsou.

» Kolik Bluetooth zařízení mohu spárovat? (nemyslím sluchátka a interkom).

Najednou můžete spárovat a připojit pouze jedno zařízení Bluetooth (mimo sluchátek a interkomu).

» Jak mohu používat interkom, když používám připojení přes MP3 AUX konektor?

Pokud používáte připojení přes MP3 AUX konektor, musíte ručně aktivovat interkom výběrem požadovaného kanálu A nebo B.

» Jak dlouhý je přiložený MP3 kabel?

Audio kabel, dodávaný se Scala Rider G4, je dlouhý přibližně 60 cm stočený a 2,5 metrů zcela natažený.

» Kde je najdu konektor AUX MP3?

Konektor MP3 AUX je umístěn na zadní straně audio setu, nalevo od zadní desky pod základnou antény.

» Jak zjistím stav baterie?

Chcete-li zkontrolovat stav baterie, zapněte headset a poté stiskněte a po dobu tří sekund podržte tlačítko hlasitosti. Modré světlo indikuje, že baterie je plně nabitá, červené / modré světlo indikuje, že je baterie z poloviny vybitá a červené světlo indikuje potřebu nabití baterie. Po zapnutí headsetu prosím vyčkejte 1 minutu, než se stav baterie zobrazí.

» Jaký je dosah interkomu G4?

Dosah interkomu Scala Rider G4 je dán spárovanými připojenými zařízeními. Při spojení s další jednotkou G4 je dosah 1,6 km, při připojení k modelu Q2 je dosah 500 metrů a modely Solo, FM a Teamset jsou omezeny pouze na komunikaci mezi řidičem a spolujezdcem.

» Které GPS navigace jsou kompatibilní s G4?

Známé GPS navigace kompatibilní s G4 jsou TomTom RIDER 2nd Edition, Garmin Zumo 550, 660 a 220.

» Kdy bych měl vytáhnout anténu?

Anténu byste měli vztyčit při používání interkomu.

» Jak dlouho trvá úplné nabití G4?

Prvopočáteční nabíjení trvá přibližně 4 hodiny, každé další plné nabití přibližně 3 hodiny.

» Jak dlouho vydrží provoz na plné nabití?

Plné nabití zajistí až 10 hodin hovoru nebo přibližně 1 týden v pohotovostním režimu.

» Mohu hlasem aktivovat příchozí telefonní hovor, když nemám zapnutý VOX?

Ano, příchozí telefonní hovor lze hlasem aktivovat, i když není zapnutý VOX.

» Jaké je pořadí audio priorit?

Priority zařízení, připojených ke Scala Rider G4, jsou následující (1 - nejvyšší priorita, 5 - nejnižší priorita) 1. mobilní telefon nebo hlasové instrukce GPS navigace 2. interkom 3. zdroj zvuku A2DP 4. FM rádio (vestavěné) 5. pomocný MP3 Port (pro kabelové připojení, např. k MP3 přehrávači). Příklad: příchozí hovor z mobilního telefonu přeruší probíhající interkomovou komunikaci, interkomová komunikace přeruší příjem z vestavěného FM rádia atd.

» Spolupracuje mikrofon se zařízeními připojenými přes AUX MP3 Jack?

Ne. Zařízení připojená přes AUX MP3 Jack nemohou přijímat zvuk z mikrofonu. Tento konektor slouží pouze pro audio vstup.

» Funguje rychlý posun vpřed a vzad u zařízení připojených přes AUX MP3 Jack?

Ne. Tlačítka pro rychlý posun vpřed a vzad fungují pouze s kompatibilními AVRCP zařízeními a nefungují u zařízení připojených přes AUX MP3 Jack.

» Jsou i starší verze headsetů Scala Rider kompatibilní s interkomovým spojením?

Scala Rider G4 je kompatibilní se všemi náhlavním soupravami Scala Rider s výjimkou jednotky pro spolujezdce Scala Rider TeamSet. Při spojení s druhou jednotkou G4 je dosah 1,6 km, při připojení k modelu Q2 je dosah 500 metrů a modely Solo, FM a Teamset jsou omezeny pouze na komunikaci mezi řidičem a spolujezdcem.

» Mám resetovat náhlavní soupravu, když začnu mít problémy s připojením?

Ano, resetování často odstraní problémy s připojením. Při zapnutém headsetu Scala Rider G4 stiskněte a alespoň na šest sekund podržte tlačítko Mobile, dokud červené a modré světlo nezačnou střídavě rychle blikat. Poté stiskněte a podržte tlačítko hlasitosti po dobu tří sekund. Červené a modré světlo zablikají pětkrát současně a headset se vypne. Tím je reset úspěšně dokončen.

» Kde získám aktualizace softwaru na G4?

Aktualizace si po zaregistrování můžete stahovat z webových stránek Cardo. Navštivte prosím http://www.cardosystems.com, vyberte vaší lokalitu a klikněte na "Stáhnout", následně na "Aktualizace softwaru".

» Jak mohu zaregistrovat svůj G4 headset?

Headset G4 lze registrovat na webu http://www.cardosystems.com. Vyberte vaší lokalitu a klikněte na "Podpora" a poté na "Registrace".

» Mohu k headsetu G4 připojit svá vlastní sluchátka?

Ne. V současné době používá Cardo pouze jeden typ sluchátek do náhlavních setů Scala rider, a veškeré změny na zařízení vedou ke ztrátě záruky.

» Mám spárované 2 interkomové účastníky. Mohu použít VOX pro připojení se pouze k jednomu z nich?

Ne. VOX otevře komunikační kanály s oběma účastníky. Pokud chcete odpojit jednoho z účastníků, stiskněte tlačítko A nebo B pro odpojení konkrétního jezdce.

» Po uložení souboru a spuštění instalačního softwaru se zobrazí zpráva "Archiv je poškozen." Co mám dělat?

Software není správně stažen z internetu do PC. Připojení k síti je velmi pomalé nebo může mít jiný problém. Prosím zkuste stáhnout software znovu z odkazu na webových stránkách Cardosystems. Pokud ani potom není problém vyřešen, požádejte prosím vašeho IT správce o kontrolu nastavení proxy serveru.

» Udělal jsem vše podle pokynů, ale nic se neděje. Co mám dělat?

Odpojte G4 headset od USB kabelu, připojte jej znovu a postupujte podle výše uvedených pokynů. Ověřte, zda G4 headset není připojený k USB portu počítače přes USB rozbočovač.
 

» Již jsem se softwarem pracoval a vše bylo OK. Teď se zobrazila zpráva, že musím aktualizovat ovladač. Co mám dělat?

Pravděpodobně používáte nový USB port na počítači, který nebyl rozpoznán softwarem, a proto se software "Cardo upgrade" pokouší nainstalovat ovladač na tomto portu. Jednoduše stiskněte tlačítko "Přesto pokračovat" a postupujte podle pokynů.

» Software "Cardo upgrade" přestal reagovat. Co mám dělat?

Zavřete všechna otevřená dialogová okna a spusťte software "Cardo upgrade" znovu od začátku.

» Proč je nutné mačkat tlačítka na G4 tolikrát?

Během aktualizace softwaru se headset G4 musí tolikrát vypnout proto, že aktualizuje různé parametry. Proto, abyste headset vždy zase zapnuli, musíte stisknout a držet tlačítka na G4 vícekrát.

» Proč potřebuje instalační software pro můj headset tolik času na aktualizaci?

Software "Cardo upgrade" aktualizace celý hardware na náhlavní soupravě. Hardware headsetu určuje, jak dlouho bude aktualizace trvat. Instalace a ověřovací proces může trvat kolem 5 minut.